滬驚現山寨版 日大江戶溫泉物語急撇清關係

20161223
東網電視
更多新聞短片
上海近日出現東京台場「大江戶溫泉物語」的同名山寨版設施。(網上圖片)

中國山寨文化盛行,就連溫泉旅館也有「冒牌貨」。日本東京台場的「大江戶溫泉物語」是當地著名溫泉勝地,吸引不少中國遊客慕名而來,惟上海近日卻出現同名的溫泉旅館,其聲稱是「大江戶溫泉物語」在上海開設的分店,無論是建築風格、招牌字體都近乎一樣。日本「大江戶溫泉物語」其後發聲明,澄清並沒有在外地開分店,強調公司與上海的同名溫泉旅館沒有任何關聯。

位於上海場中路、名為「大江戶溫泉物語」的溫泉旅館前日起開始試業,其同名微博聲稱「日本大江戶溫泉物語於12月中旬落戶上海」;有上海傳媒亦大肆報道「好消息」,指店內溫泉的設計都來自日本,「服務員還專門飛到日本接受培訓」。除了浸浴外,還提供餐飲及按摩服務,店內還有疑似熊本縣吉祥物「熊本熊」的「專賣店」。

據網民上傳的照片顯示,從外觀來看,上海的「大江戶溫泉物語」無論在建築風格、招牌字體,還是門口標語,都幾乎與東京的「大江戶溫泉物語」一樣;店內的指示牌都有簡體字及日文。

惟上海該間溫泉旅館開業後,日本「大江戶溫泉物語」隨即在官網發聲明,澄清公司未有在海外設立分支,亦沒有與其他海外企業合作,強調與上海的「大江戶溫泉物語」絕無關聯。言下之意,上海的「大江戶溫泉物語」即是山寨版,惟有職員表示,「雖然不知道與日本公司的關係,但認為在上海營業並無問題」。

不少網民得知「上海大江戶」是山寨店後,均大感失望,怒斥「真是不要臉」;曾光顧的網民則指,「開業第一天就去了,管理混亂、點菜漏單,蛋糕是我這輩子吃過最難吃的,所有房間都有一股還沒散去的『裝修味』,心想日本的怎麼那麼爛,原來是個山寨貨」。而曾到訪東京「大江戶溫泉物語」的網民認為,兩者可謂完全複製,「這智慧要不是用在山寨,一定大有作為」。