每日一片：華漢教打麻雀　非洲婦上牌塞入口

打麻雀是中國「國技」，趣味性十足，令不少玩家往往玩到通宵達旦，許多外國人都會玩上癮。內地網絡近日流傳一段短片，一名中國男子指導多名非洲人打麻雀，且用普通話及英語單字作「聲音導航」，場面非常惹笑。

片中該名身穿黑衣的中國男子坐在一張麻雀枱旁邊，向圍觀的非洲人示範打麻將的方法，當中大部分更是小朋友。該男子隨後講解何為「碰」、「上牌」等；又將「碰」直譯成「touch」，「上牌」（內地稱吃牌）直譯成「eat」，且「手口並用」作勢將麻雀塞進口內。

經過「專家」指導後，該些非洲人開始進入「實戰」，玩得頭頭是道。一名非洲女牌友打出「一索」，並以不流利的普通話稱一索為「小雞」。另一名非洲女牌友「上牌」時，更把一隻麻雀放入口中，更作勢吞掉，場面惹笑。

短片惹來網民熱議，有人調侃稱：「這是一次非常成功的文化入侵了」、「一旦學會了將無法自拔」、「五千年文化豈是浪得虛名」。另有人表示非常慚愧，笑言「連非洲人都學會了，可是我還不會玩」。