不再等待？樂天撤中文標語疑棄中國市場

南韓今晨開始全面部署薩德導彈防衞系統，預期會再次惹來中國不滿，令中韓關係進一步破裂。其中供地部署薩德的南韓樂天集團，早前已「首當其衝」，在內地的業務遭遇重創。面對當前困局，樂天管理層多次強調不會放棄中國市場，但韓媒報道，南韓的樂天百貨多間分店近日已將「等待」的中文標語撤走。對此，樂天回應指，正改變以吸引中國遊客為主的策略，但內地網民亦隨即冷嘲熱諷一番說：「說好的『因為理解，所以等待』呢？」

報道指，一個月前南韓樂天還在百貨店總店、便利店及中國遊客聚集的熱門商圈，張貼「因為理解，所以等待」的煽情橫額，樂天集團主席辛東彬在受訪時更曾經表示，他熱愛中國，不會放棄中國市場。

然而中國遊客銳減導致銷售額減少了兩三成，同時根據最新數據，過往中國遊客在樂天消費的金額最高峰曾佔88%，但今年3月降至72%。樂天百貨店營銷部門負責人金大洙（音譯）表示：「我們正在進行多種宣傳，來吸引日本、東南亞及中東等世界各國家和地區的遊客。」即將到來的勞動節，樂天也將中國遊客放在一旁，主打東南亞和日本遊客為銷售對象。

報道又指，樂天最近還成立了應對薩德問題的專門工作小組，與中國樂天總部保持緊密聯繫的同時，亦在搜集各子公司的損失情況，並制定相應策略。