美媒：華批准進入市場　換取美企交出技術

中美兩國其中一個貿易糾紛，便是華府指控中方強迫美國企業轉移技術。《華爾街日報》於周四（27日）報道，中國政府曾派人到美國化工公司杜邦位於上海的辦公室，要求取得杜邦全球研究網絡的密碼、沒收部分資料。報道形容中國有系統地及強制獲取美國企業的技術，但中方官員指交出技術，是外國企業打入當地市場的「門票」。

知情人士透露，杜邦懷疑前中國合作夥伴掌握其化學技術，該公司花一年多的時間仲裁並試圖阻止。不過於去年12月，20名來自中國反壟斷機構的調查人員，突然現身杜邦設在上海的辦公室，要求對方交出研究網絡的密碼，更複印文件及沒收電腦。報道指有調查人員恐嚇員工，跟着他們去洗手間。知情人士指，中方要求杜邦撤銷申訴。

報道披露中方如何有系統地獲得美國企業的技術，包括向中美合資企業中的美國合作夥伴施壓，要求放棄有關技術；由當地法院宣布美國企業的專利及許可安排無效；派出反壟斷調查人員；以及把或向中國企業洩漏商業秘密的專家，安插到監管小組。白宮估計中國強迫轉移技術的做法，令美國企業每年損失500億美元（約3900億港元）。

對於報道內容，中國有關部門要求《華爾街日報》參考國務院於周一（24日）發布的文件；該文件指美國在華企業於多年來，透過技術轉移及專利許可獲得龐大的經濟利益，是雙方技術合作的最大受益者。中國一名制訂政策的官員表示，中方的要求很簡單，那就是外國公司獲准進入中國市場，但條件是需要作出回報：向中方轉移技術。

中美貿易戰開打，全球震動，即上東網專頁

http://hk.on.cc/fea/tradewar/