瑞典電視台播辱華節目 製作人拒道歉︰不懂幽默

20180923
東網電視
更多新聞短片
節目影射中國人隨街大便。(互聯網)
瑞典警察被指粗暴對待中國遊客事件引發的中瑞外交風波恐升級。瑞典電視台《瑞典新聞》上周五(21日)播出的節目有辱華內容,主持人在節目中以種族歧視言論醜化中國人,且大肆揶揄中國遊客不文明。中國駐瑞典大使館提出強烈抗議,惟該節目製作人揚言不會道歉。中方多個部門周日(23日)接連發出針對瑞典的旅遊安全提示,内地網民亦紛紛呼籲抵制瑞典貨。
涉事節目中,主持人羅恩達爾將早前中國遊客在瑞典遭粗暴對待事件作為諷刺對象,將事主母親的「救命啊」,故意譯成諧音「kill me now(殺死我吧)」。電視畫面中使用的中國地圖,也缺少台灣及西藏部分地區。
其後節目又播出對中國遊客訪瑞典的多項「建議」,聲稱是要避免文化衝突,例如「我們不在歷史建築物外拉屎,要是你手上留有一點大便,在瑞典我們就洗手」、「吃飯的時候我們不拉屎」,還播出寫有中文「禁止大便」的告示,暗諷部分中國人隨處便溺;又提出種族主義言論「平等的原則不適用中國人;如果你們表現不好,我們會打你屁股」。電視台更特別於中國的視頻網站上傳該節目,還加上普通話配音。
中國駐瑞典大使館發言人上周六(22日)批評,該節目內容和羅恩達爾的言論,赤裸裸散播、宣揚種族主義和排外主義,公然挑起煽動針對中國及其他族裔的種族仇視和對立,嚴重侵犯中國主權和領土完整;並指節目已經突破了人類道德底線,嚴重挑戰人性良知,嚴重違背媒體職業道德。
瑞典電視台回應指那是娛樂節目,但中方強調不能接受,敦促對方立即道歉。節目製作人就拒絕道歉,並指「中國人不懂什麼是幽默,他們曲解了我們的意思」。而該節目除了辱華內容外,亦提到被中國警方拘捕的瑞典公民桂民海。
內地官媒周日就發表評論指,瑞典的辱華視頻是毫無掩飾、極盡毀謗和侮辱之事,把辱華推到了新高度,也揭露了西方一些人極其醜陋的心態,「如此辱華,是可忍孰不可忍」。事件亦掀起中國輿論激憤,不少網民揚言罷買瑞典貨品,並點名宜家家居(IKEA)、H&M、Volvo、ABB集團、伊萊克斯電器等瑞典品牌,其中宜家的官方微博甚至有網民留言「滾出中國吧!」