岑麗香翻譯創意無限 山楂變Sandra!

20141130
東網電視
更多新聞短片
廣東話唔標準嘅岑麗香,翻譯創意無限,將山楂變Sandra!
藝人岑麗香於電視城出席新劇《醋娘子》宣傳活動,以一身古裝示人的她,表示自己在劇中是一名丫環,但因與羅仲謙從小青梅竹馬長大,故直接改穿男裝與羅仲謙「出雙入對」。
廣東話不標準的她表示《醋娘子》是她第一套古裝劇,直言有困難兼有壓力,她說:「初初入行連睇劇本都有難度,最怕就係拍古裝!(多NG?)我拍之前翻譯啲劇本啦,希望更加明白個意思,套劇裡面我叫山楂,我就翻譯做Sandra!」她更表示拍畢《醋娘子》後亦拍過古裝劇《無雙譜》,覺得有困難就更應挑戰自己。