永不言休「可以做就做下去」

[16:53] 02/01/2015
東網電視
更多新聞短片

享年63歲的林保全,1971年加入無綫電視配音組,91年短暫轉往亞洲電視,並於93年重返無綫。其女兒林芷筠曾為幕前藝員,後來亦轉任幕後擔任配音員。

嘆配叮噹嘥中氣

林保全在配音界廣為人知,並因演出多啦A夢三十載深入民心,他曾於專訪表示,多啦A夢是他最有難度的工作之一:「日本方面由女生來配,所以我也要將聲調拉高啲,加上佢成日撐大喉嚨擘大個口講嘢,所以好嘥中氣,通常一日配兩集就要收工。」

雖然工作困難,林保全也未曾有過退休打算:「配音是沒有退休這回事,只要可以做還是會繼續做下去的。」相當敬業樂業。