丁羽破禁忌送愛徒最後一程

[21:35] 05/01/2015
東網電視
更多新聞短片

身為林保全師傅的資深配音員丁羽接受訪,大談師徒超過四十載情緣,大讚徒弟為人務實,對工作非常敬業,他自言是配音界有名的「鬼門關」,但對方要求更高,力求完美,不介意一而再獻聲,對於林保全聲演《叮噹》(現譯:《多啦A夢》)成為經典卡通,原來丁羽也有功勞,他說:「當年日本叮噹一直係女聲配音,但保全試音之後,無論聲線、感情同演繹都同叮噹好配合,做嘢唔可以默守成規,所以同上司推薦之後就接受咗呢個建議。」對於愛徒離世,丁羽稱早知保全有糖尿病,但身體情況一向穩定,而在接受電視訪問時丁羽更忍不住淚水,可見他們師徒感情深厚。

而丁羽太太歐陽淑蘭(Amy)亦不幸於上月19日離世,現安排於24日設靈、25日出殯,為免相沖,他理應避免出席其徒弟喪禮致祭,惟師徒感情深厚,丁羽也不顧禁忌望送愛徒最後一程。