幸福蠢女人黃翠如　愛在當下

愛情事業兩得意的黃翠如，與蕭正楠公開戀情後愛得坦蕩蕩，Sweet到爆！兩人除性格相似外，又互相欣賞對方頭腦簡單，翠如笑說：「佢欣賞我夠蠢！」她則自爆鍾情男友自High的樂觀性格， 一句「快樂係會互相感染」足見翠如沐浴於愛河的幸福！兩人拍拖以來未曾鬧交，彼此互補不足，相當合拍。

急速發展

劇接劇的黃翠如與男友蕭正楠（Edwin）由陷入複雜關係瞬間修煉成簡單的愛，故事發展快過電視劇情節。去年中兩人傳撻着，惟當時Edwin與前度何傲芝的關係糾纏不清，令翠如由「宅男女神」變成「小三」！其後Edwin挺身護愛親自上節目交代，更公開表示力追翠如，危情迅速化解，兩人的愛情故事亦急速發展，自此愛得大方坦白，人前人後均不避忌晒恩愛，亦隨即得到外界認同。

對佢完全冇Idea

有指與Edwin拍攝劇集《師奶Madam》時撻着，翠如即澄清：「同Edwin開始拍劇嗰陣完全唔熟，當時對佢完全冇Idea、零接觸，所以專登睇佢套《巨輪》，佢拍過好多喜劇，由佢帶住我演，但一路拍，大家都一路搵緊大家嘅節奏，拍咗大半套劇都未熟，佢幾自閉，佢之後講番阿田（田蕊妮）都同佢講過要同對手多啲傾偈，先會快啲入戲有火花，最弊我都好自閉，大家都慢熱，頭幾日開工真係好沮喪，冇溝通，佢有佢嘅節奏，我直情冇節奏，後來放飯成班人會傾偈、傾劇本先好番少少！」

贏咗就覺得好威

翠如與Edwin初相識時原來不濟到處於敵對關係，兩人能發展成情侶可謂峰迴路轉：「我哋拍劇嗰陣幾敵對，好似比賽對手咁，大家都唔想輸，好緊張場戲嘅搞笑位喺邊個度，有時爆肚輸咗接唔到會覺得好失敗，贏咗就覺得好威，唔會禮讓，所以開工要保持作戰狀態，哈哈！我哋冇可能拍劇撻着，套劇幾乎冇浪漫情節，我哋拍呢套劇嗰陣完全唔熟，過程對佢冇私人感覺，只係一個對手，佢做嘢以外好安靜好少講嘢，成日匿埋一邊瞓覺！」

要多謝啲報道

兩人於拍攝尾聲突傳撻着，翠如更被指是Edwin與何傲芝的分手導火線，沒料到煲水新聞竟間接撮合兩人：「真正熟落要到煞科宴，大家拍完鬆一口氣，先有機會坐低傾吓偈，但煞科後幾日我就同洪永城飛去拍《走過足球聖地》，所以時間上唔需要解釋，我飛咗後突然好多我哋嘅新聞，大家多咗溝通都係因為呢啲新聞，真係要多謝啲報道，當時大家嘅話題係發生緊咩事？覺得啲新聞好奇怪，溝通多咗慢慢加深了解，初期都好多困難，外間好關注我哋，但慢慢建立感情，總算捱過咗！」

都有自閉

公開戀情後，翠如亦有問必答：「我哋冇共識o架，只係大家都唔聰明，亦唔鍾意講大話，同埋外間對我哋都係祝福嘅，所以就用最舒服嘅方法去回應。」兩人能成為戀人除性格相似外，同時欣賞對方的思想簡單直接，翠如認為男友最賞識她夠蠢：「佢要搵一個蠢過佢嘅人唔容易，我哋都係好簡單嘅人，都有啲自閉，拍劇時發覺大家原來都鍾意匿埋一邊自閉，對稿先會走埋一齊，對完稿又各自匿埋。」

自High傻笑

兩人拍拖後明顯人逢喜事精神爽，人前人後說話亦特別多，翠如說：「識耐咗就發覺佢係個好開心嘅人，成日自High傻笑，呢個都係吸引我嘅地方，原來佢好多嘢講。快樂係會互相感染，我都感染咗佢嘅樂觀，我哋嘅新聞都對我情緒有影響，覺得好委屈，佢反而冇乜嘢，仲安慰我，聽完佢講又好似覺得冇乜大不了，佢影響我好多，大家一齊後我個人都開心咗，對新聞唔會睇得咁重，佢都話我令佢再簡單咗，我冇乜購物欲，之前去日本旅行佢話我令佢連買嘢嘅意欲都減低咗，大家互相影響！」

未試過嗌交

旅行往往是情侶的重大考驗，因朝夕相對即見真章，因「了解」而分手更是屢見不鮮。早前與Edwin「蜜」遊日本的翠如則說：「其實我哋拍拖以來未試過嗌交，我哋性格應該比較難嗌交，連一啲爭拗都冇，大家都係冇乜所謂嘅人，價值觀、睇法、諗法都好似，所以暫時冇意見分歧，今次去旅行主要買啲做嘢衫，大家都覺得做嘢好似冇乜衫着。旅行時大家鍾意食嘢多過買嘢，好似好快肚餓咁，不停咁食。今次旅行佢發現我零主見，佢話佢已經冇主見，但我更加冇，惟有佢做決定，又鄙視我呢個旅遊達人，因為行程全由佢決定。」

結婚係兩回事

對於獲外間看好能修成正果，與Edwin雙雙步入教堂，翠如說：「咁結婚又係兩回事，聽人講拍拖要嗌吓交先好，咁又唔會希望嗌交，我怕嘈。結婚真係由細到大都冇諗過，之前覺得單身冇問題，因為有一個家姐三個妹，大家會陪大家一世。佢雖然比我傳統同有計劃，但我諗佢呢一刻都冇諗過結婚，依家最緊要開心，大家冇認真討論過結婚呢個問題，都係講廢話多，仲未入正題，哈哈！」

「前度」甩難

黃翠如與洪永城主持旅遊節目盡顯默契，外間亦希望兩人緋聞成真，惟翠如的真命天子卻是Edwin。事實上，翠如與洪永城私下老友鬼鬼：「我嚟到無綫個個都唔識，淨係識洪永城，大家互相加油，同佢係好朋友，佢幾乎第一個知我同Edwin拍拖。」她指洪永城不時提點她要對男友溫柔，並提醒她要學習照顧別人：「佢知我同Edwin拍拖都好開心，可能覺得甩難啩，唔使再同我傳緋聞，佢本身唔識Edwin，後來見過Edwin都覺得佢好簡單、好好，話好啱我喎！」而洪永城最近亦承認正全力追求唐詩詠。

師奶情深

翠如與黃智雯、梁嘉琪及簡慕華在《師奶》劇組成師奶兵團，戲外亦姊妹情深：「拍完劇大家做咗好朋友，嘉琪分析力強，智雯有啲驚青，簡慕華就專為大家解決愛情問題，而我就廢話多，食飯走埋一齊就變咗成班師奶咁乜都講一餐！」翠如的角色集野蠻、惡死及潑辣於一身，問到可會擔心摧毀BB形象？她笑說：「我不嬲都冇形象，有時化晒妝反而畀人話唔似我，啲人話鍾意我真嘅一面喎！拍《師奶》啲衫真係全部喺女人街買，對鞋九十幾蚊着住拍足三個月，着到爛晒仲要用啲黑色膠紙黐住繼續拍，角色真係好師奶，開工唔使化妝、衫又唔使襯，師奶Look令到我面皮更厚，開工瞓落地又得，亂跑亂叫又得。」她更愛上拍喜劇，皆因以往已習慣以最醜怪、最失禮一面示人，故已有不怕醜及面皮厚的拍喜劇條件。