黃翊低潮期賣T恤維生　太太鼓勵度難關

早已退出樂壇的歌手黃翊，1986年第五屆新秀出身的他，89年從新藝寶出道一度被譽為「張國榮接班人」，誰料91年憑一曲《最愛的你》上位時，因與同是歌手的黃寶欣拍拖而被唱片公司雪藏，談及當年的任性，黃翊在電台訪問中說：「因為三十年前嘅我對自己太有信心、亦有啲驕傲，完全唔驚同唔妥協，一心以為仲有年多約，雪藏就雪藏囉！」為何不低調處理感情？他說：「我一直低調，但香港好細，嗰時啲雜誌有報料熱線，我喺雜誌有個花名『顏蜥蝪』嘛，好多人報料。

唱片公司同屋企人都有勸我，但嗰時係我人生嘅初戀，好投入，唔係話分(手)就分。」黃翊坦言90年代的樂壇不斷有新人湧現，很快他便被冚過，其他唱片公司也請願培養新人也不會簽他，令其歌唱事業頓時沉寂。

同黃寶欣七年情斷

問黃翊與黃寶欣的關係維持了多久，因何分開，他說：「無記錯嘅話，我哋維持咗大約七年，因相處耐咗，發生好多相處上嘅問題，就會慢慢發現大家唔係咁啱，係因了解而分開。」至於會後悔當年為感情放棄前途的決定，黃翊斬釘截鐵地說：「路係自己揀嘅，從來唔會覺得後悔，世上冇早知呢回事，人生係張白紙，只會愈寫愈多經驗。」

聽盡難聽說話

黃翊約滿後，一直都靠在內地登台賺取生活費，但隨着幕前曝光率減少，機會及歌酬不斷向下調，令他感到心灰沒出路，有幸因登台認識了現任太太，也是前亞視藝員陳存正，鼓勵他積極轉行謀生。但最初由一個幕前人轉行於跳蚤巿場賣T恤，黃翊坦言有不少心理關口要捱過，他說：「始終我做過歌手，最初係好唔舒服好唔習慣，係太太鼓勵我咩都要試，現實歸現實，我哋都要糊口嘛！我好記得最初，隔籬嘅檔主見到我會竊竊私語，仲試過有女客人對我說：『嘩！黃翊幫我燙衫呀！』我太太立即出聲：『佢係幫我燙呀！因為佢賺錢養我哋先真。』有好多難聽嘅說話，最後都習慣咗，亦冇再當自己係位藝人。真係要多謝我太太，佢令我成長好多。」

原動力來自仔仔

黃翊笑言今天轉做大牌檔多年能養妻活兒，抑或是答應無綫現身《流行經典50年》再重新獲得肯定，都是多得太太陳存正的鼓勵，當然，其中一份原動力來自仔仔，他說：「個仔Wesley嘅出生亦係大牌檔嘅開始，所以一定要賺多啲奶粉錢！我為人係寸寸貢的，太太會提點我嘅不是，所以我好多謝太太嘅功勞！」

黃翊相隔20年回歸樂壇，近日重回電視螢幕，因開金口唱出《最愛的你》再度獲得肯定，他承認已答應無綫的邀請，夥拍一眾歌手任八月紅館騷的嘉賓，另外，他披露已獲邀灌錄新歌，讓大家重新認識黃翊。