幾間唱片公司傾合作　黃翊最怕簽長約

歌手黃翊到將軍澳出席商場動漫活動，與動畫人物合照，又與粉絲合唱《龍珠》主題曲，吸引大批途人圍觀。有小粉絲點唱《最愛的你》，他大讚對方識貨。受訪時黃翊指兒子沒有到場，笑言很嬲：「佢入咗Camp玩幾日，佢12歲，我都要放心。之前傭人帶返學、放學，依家要自己返，叻仔㗎喇。」提到有幾間唱片公司想與他合作，他透露其中一間於內地的運作幾好：「我好有興趣，會再同呢間傾，希望傾得啱，落實先同大家講。我唱片已經錄咗一半，好快會打歌。」

驚簽長約會冇機會玩

至於選公司有何考慮？黃翊坦言不是後生仔：「我唔驚年期要簽好長，我唔係好似人哋咁有幾多個十年，我唔會有，所以一定要睇清楚、睇通透啲，覺得大家合作到先會簽。如果佢綁得我太耐，我驚我冇乜機會玩。」他強調對唱歌很有興趣，只是當時環境令他未能繼續，現在再有機會就很想做好些。說到於內地工作就較少時間陪家人，他表示沒辦法，但覺得自己的飲食生意已穩定，兒子又算長大，這時機很適合：「我太太同個仔都好支持我。（仔仔反叛期？）佢不嬲都好曳，反叛對我唔係咩事，佢成日都唔聽我講。」他指兒子知道自己是歌手後，父子關係親密了，話題多了，如果兒子想做歌手，亦會讓他自由發展：「想學咩就同我講，不過一定要認真學，如果佢放棄，我就唔會畀下一次。」