鬥氣冤家聯手！蕭正楠陳凱琳誓剷負評

由蕭正楠、陳凱琳、黃智賢及湯洛雯主演的無綫新劇《翻生武林》，既有阿蕭與Grace的鬥氣冤家情節，又有黃智賢與簡慕華的淒美愛情，更不少得蝦頭（楊詩敏）與老拍檔泰臣（翟凱泰）的搞笑演出，加上姜大偉的武林大陰謀，令這齣古裝武俠喜劇大有看頭！

《翻生武林》將於3月5日晚上八點三十分首播，是觀眾久違了的搞笑武俠題材。故事講述蕭正楠飾演的玉雲龍是一名說書人，憑三寸不爛之舌，道盡各個引人入勝的故事，其實他暗中亦為朝廷效力唱好武林，皆因皇帝怕武林中人謀反，因此除了安排仇不羣（黃智賢飾）、仇在心（陳凱琳飾）的東廠錦衣衞幫手剷除反對聲音外，亦借助阿蕭這個變相「官媒」雙管齊下，藉此鞏固統治威信！

豈料原來有一個武林大秘密，正正就在玉雲龍姐姐玉嬌鳳（簡慕華飾）所經營的平安客棧中，引來各方覬覦，更與消失多年的武林盟主任我飛（姜大偉）有莫大關係，引發江湖一場大風暴，亦造就了阿蕭與陳凱琳這對鬥氣冤家，並帶出黃智賢與簡慕華淒美又遺憾的愛情，令人笑中有淚。

倒吊咀到充血

陳凱琳在劇中不但被阿蕭作弄，更有場似足《蜘蛛俠》經典一幕的親吻戲，她說：「劇入面有場講阿蕭為咗幫我匿埋，將我一手按落水中，然後一屁股坐喺我上面，拍嗰陣唔使我真係畀佢坐住，鏡頭交代就得。不過有場我要倒掛去Kiss佢，就好似《蜘蛛俠》咁，不過男女位置掉轉，因為我真係要被倒吊，所以拍嗰陣每半分鐘就要放一放我落嚟，如果唔係啲血衝晒上腦，我塊面就會紅晒。嗰場好難忘，唔係尷尬，而係驚自己咁樣倒吊太耐會暈，事實上真係好頭暈！」

笑點低難接招

陳凱琳又笑言與阿蕭合作，要注意忍笑：「其實我同阿蕭喺《巨輪II》合作過，已經好有默契，今次合作更有火花。佢好有喜劇感，拍嗰陣我都要好辛苦咁忍笑，佢好多創意計仔，會將佢以前睇過嘅周星馳、占基利融會貫通再創作，效果令人出乎意料。（你接唔接到招呢？）我不嬲都自評唔夠搞笑，笑點好低，好在角色需要我好認真、正經咁去做個錦衣衞！不過我鍾意拍喜劇，開工開開心心，呢部劇亦係我入TVB以來最多打戲嘅一齣，我都鍾意打同吊威吔，感覺自己好輕盈！」

黃智賢簡慕華香艷纏綿

黃智賢（Ben）飾演錦衣衞首領「仇不羣」，以極權手法鎮住各路武林人士，與玉嬌鳳卻發展出一段淒美愛情，他說：「仇不羣對玉嬌鳳係處處忍讓，因為佢哋年少時本來私訂終身，但因為武林一啲變故而分開。劇中講玉雲龍會撰寫玉嬌鳳嘅艷情故事，仲係我同簡慕華演番出嚟，當中露骨又好笑，我睇劇本都笑到哈哈聲！（尷尬？）啲纏綿鏡頭都係搞笑為主，鏡頭遷就，尷尬得嚟又搞笑，希望觀眾鍾意！」

Ben又指劇中頻頻與姜大偉對打：「我好回味同姜大偉對打，劇中佢係我師傅，但多年前突然失蹤，如今再出現，究竟有咩計劃喺背後呢？武指特別花心思喺動作場面設計上面，會令觀眾睇得悅目！仇不羣嘅生命好曲折，經歷又豐富，我都幾鍾意呢個角色！」

蝦頭「仙女」踩屎

蝦頭（楊詩敏）飾演「小龍姑」，角色造型依照小龍女來設定，蝦頭笑言：「當我着咗套戲服出嚟，台前幕後都話我好有仙氣！我不嬲都鍾意小龍女，冇諗過自己都可以咁有仙氣！（點睇泰臣做你嘅『過兒』？）佢喺劇中叫『謝過』，我哋拍檔咁多年，熟晒，未埋位會一齊度橋，然後問導演得唔得。今次有場戲講我踩到牛屎去河邊洗腳，點知畀蛇咬，佢幫我啜毒，拍嗰陣冇為意，上晝十一點嘅太陽係咁曬，我除咗襪套就瞓喺草地拍，拍完隻腳曬傷咗，下次我醒目喇，除咗面之外，腳都會搽防曬！」