《Burning》Steven讚好旭日旗激嬲韓國網民

由韓國男星劉亞仁主演、名導李滄東執導的韓片《Burning》，成功入圍《第71屆康城電影節》的主競賽單元爭金棕櫚大獎，引起很大關注，不過韓裔美國男星Steven Yeun近日因在Instagram（ig）讚好一張代表日本軍國主義的旭日旗照片，引起韓國網民不滿。

Steven前日電影《大騷亂》導演Joe Lynch上載的照片，相中的少年身穿旭日旗上衣，立即有網民在Steven的ig留言鬧爆，他其後上載英文及韓文寫成道歉文，但就有網民指英文和韓文的版本內容有所不同，韓文道歉文的內容較簡短，承認了他的錯誤：「我向因為我的不注意而受到傷害的人致歉，我並沒有輕視韓國歷史悲痛的瞬間和關於歷史的訊息或形象，網上那些斷定我的所有想法和信念的行為，我覺得無比傷痛。」

但在英文版本中，Steven卻似在表達自己對今次旭日旗事件的看法：「通過這次事件，展示了我們文化的一部分，用拇指去滑動一下（手機），可能會到達荒唐的位置，沒有想法地在網頁上滑動，來判斷一個人，網絡世界是很簡陋的，要通過不完善的平台來表達自己，真的很遺憾。」不少網民指他在文中，比起道歉，更像在表達對網民的不滿，因為遭網民圍攻，Steven之後已將道歉文刪除。

而在韓國文化界甚有名氣的誠信女子大學徐敬德教授，今日就在個人社交網批評Steven Yeun講到有不少記者打電話聯絡他，他同樣指出Steven的韓、英版本道歉文內容有出入，認為Steven並沒有真心反省。