點擊率億億聲！「抄考」劇愈鬧愈Hit

正所謂「天下文章一大抄」，東南亞各地的電視劇製作產量需求高，倘若從其他途徑發現「好橋」的話，「加以改良」再制作成劇集亦無可厚非，而「翻拍作品」分分鐘有可能擦新收視紀錄，獲追捧成視迷茶餘飯後的熱話。

《錦繡未央》﹕約兩年前內地古裝連續劇《錦繡未央》啟播，很快便在網上錄得超過50億點擊，無綫更買下香港版權在黃金時段推出，但未幾即被「批評」其原著小說的作者秦簡抄襲200多本小說，當中有些文稿內容幾乎一字不改！後來又有指劇集無論劇情、主角造型及鏡頭擺位，都與網絡遊戲《Assassin's Creed》很相似，不過仍獲不少觀眾追捧。

《扶搖》﹕由内地女星楊冪及台灣藝人阮經天主演、近期熱播的劇集《扶搖》，同樣被指「偷天換日」，故事與《哈利波特：火盃的考驗》有異曲同工之妙。首集內的畋鬥賽情節，心水清的觀眾就發現設定的故事發展，都跟《哈》故事內三巫鬥法大賽的情況同出一轍，而因引發網民「翻查」楊冪以往參演的作品，發現經常有「熟口熟面」的感覺，繼而封她為「抄襲女王」！不過你有你鬧，套劇依然繼續有人追看，據悉《扶》劇點擊率輕輕鬆鬆超過120億，成績斐然。

《命中注定我愛你》﹕由阮經天及陳喬恩主演的台灣偶像劇《命中注定我愛你》於2008年推出，除收視屢破紀錄外，該劇的網絡人氣更一時無倆，成為當年熱門搜尋榜的最熱門電視劇及電視節目冠軍。其版權先後賣到15個國家地區，韓國及泰國等地名正言順將劇集倒模翻拍，韓國方面更起用當時人氣甚高的張赫及張娜拉出任男女主角，至於泰國翻拍後隔年播出，即創下電視台開台以來單一劇集第三高的收視表現，内地網站上架兩周即獲得破億點擊。

《紳士的品格》﹕2012年韓劇《紳士的品格》找來4位型男包括張東健等主演，當時收視節節上升之餘，一眾主角更於「SBS演技大賞」及「韓國電視劇節」等頒奬禮內，先後獲得奬項予以肯定，加上韓流關係，《紳》劇熱潮直捲香港。無綫翌年決定「改編」，拍成由郭晉安及曹永廉等主演的《熟男有惑》，啟播首集已錄得29點收視，一度成為視迷熱話。