《星矢》開拍真人版　有冇伏味？

傳聞多時的《聖鬥士星矢》真人版電影，似乎有望成真，根據電影雜誌《Screen International》網站Screen Daily的最新消息，東映動畫與真好電影（A Really Good Film Company，簡稱ARGF）將會合作，開拍《聖鬥士星矢》真人版電影（暫時名為Saint Seiya︰Knights of the Zodiac），製片人方面由東映動畫的池澤良幸和趙瑞元，還有真好電影的陳永雄聯合擔任，而「星矢」的原作者車田正美，以及曾經執導「星矢」TV版與劇場版、現為東映動畫主席的森下有三，就會出任執行製片，至於上映日期、故事大綱和演員陣容都未有定案，只知計劃拍成「全英文」電影。小編身為「星矢」鐵粉，對於以上消息當然感到驚喜，不過是驚多於喜，事關想到以下五大高危伏味位……

高危1︰選角很難

不論日系或美漫，改編真人版的第一難關，就在選角，而日系的失敗例子似乎特別多，最新例子就有8月公映的《足球小將》舞台劇，當中的皇希似六師弟多過次藤洋，再者還有《進擊的巨人》的本鄉奏多，由髮形到面形都與阿爾敏風馬牛不相及，再數到2011年的《花樣少年少女》，無論男、女主角都統統出事……「星矢」的選角困難度更高，事關車田老師的人設風格，往往男生女相，試想想，當今有甚些男演員可以神級還原阿瞬與沙加？就算用女角反串都絕非易事，加上今次可算是日、中合拍電影，相信要角當中必有華人演員，環顧當今的華人影星，又有誰與車田的人設美學接近，總不會是謝霆鋒、TFBOYS吧！

高危2︰新版《如來神掌》？

由日系動漫改編而成的真人版作品，成績可謂好壞參半，《高達G-Saviour》固然下場慘淡，近期的《進擊的巨人》和《火星異種》都令人慘不忍睹，以上故事對CG都有極高要求，反之成功例子多數是場面製作上較為「接地」的故事，包括《死亡筆記》、《GTO》和《無限之住人》。要真人演繹超音速的「天馬流星拳」，CG水平差少少，都令人擔心變成《如來神掌》。

高危3︰星矢講雞腸

流星拳不但征服日本，而且所到之處，不論中港台，甚至遠到北美、歐洲都所向披靡，或許為了打造為國際級電影，故此製作單位強調是全英文真人版電影，由青銅五小強到沙織小姐全場都用英語對答，未入場已感覺怪怪的。「星矢」在歐美市場大收旺場，正正是「瀨尿牛丸」的變種示範（東洋風格與希臘神話Crossover），若然真人版變得全盤西化，相信老外都接受不來，正如完成收購後的譚仔，若以豬骨湯取代招牌的大中小辣湯底，你還會幫襯嗎？

高危4︰好劇本太罕有

無論是TV版、劇場版以至真人電影版，劇本就是靈魂，奈何自《冥界編》之後，「星矢」的劇情就似是靈魂出竅不復還，《Omega》如是，《黃金魂》亦不復當年勇，至於《天界編》繼「序奏overture」後再無下文，似乎爛尾已成事實。無論真人版的故事是推倒重來，還是以原著為基礎再作延伸，總之總之總之，不要再重複《天界編》、《Omega》和《黃金魂》的無力，也不要再翻用以往劇場版的例牌結局︰星矢穿上射手座聖衣，以金箭了結最終Boss。順帶一提，其實CG電影《Legend of Sanctuary》的劇本不算太差，但在劇情舖排上嚴重失衡，直到巨蟹宮一段都還有條理，不過之後的劇情有如落雨收柴趕收工，但願真人版不會重蹈覆轍吧。

高危5︰「神話」不再？

如此大動作拍真人版電影，相信鐵粉都預計得到，新一波的星矢商品必然緊隨而來，不過作為主打的Figure系列「聖衣神話」，即使升級至「聖衣神話EX」，甚至是「黃金魂」版本，設計上都陷入瓶頸，改善之處不少，但難言突破，驚喜度遠遠不及當年由「聖衣大系」蛻變成「聖衣神話」，至於1:6「皇級」系列更不消提。但願藉真人版電影的商機，「B記」會的起心肝為「星矢」Figure定出新方向，而非再次小修小補令粉絲失望。

如此踩完又踩，難道小編對真人版星矢有十冤九仇？非也、非也，實情是愛之深、恨之切，擔心恨鐵不成鋼。正如車田老師曾言，這輯新電影是專誠為支持了《聖鬥士星矢》30年的鐵粉而設，但願不會雷聲大雨聲小，做到誠意與商業元素並重，又可避過以上所有伏位，那就功德完滿了，小編也不介意，甚至希望因為此文而變成燈神。

資料來源︰ http://www.screendaily.com

圖片︰互聯網