PS4平台HD重製版《人中之龍3》繁體中文版將於8月9日推出，之前SEGA曾宣布將加入由波多野結衣和桃乃木香奈兩位人氣女優飾演，遊戲中兩名公關小姐角色，讓玩家所扮演的桐生一馬可以盡情享受溫柔鄉！官方為感謝忠實玩家長期支持，特別邀請了執行製作人佐藤大輔，連同兩位漂亮女優專程來港參加感謝祭，和現場粉絲分享交流之餘，更即席揀選粉絲齊齊玩掟飛鏢和保齡球兩款小遊戲。

新作除了加入繁體中文內容外，解析度也配合PS4性能提升至1,080p全高清，更新率也升級至60fps，以及對應PS4 Pro的4K畫質，帶來更華麗流暢畫面。此外佐藤又提到因應遊戲在大中華地區深受歡迎，才決定重新將第3至5集加入繁體中文內容，讓玩家更能投入故事。對於再次以公關小姐身份登場，波多野結衣和桃乃木香奈兩位均表示十分興奮，談到對香港的印象時，波多野結衣特別喜愛香港的夜景，而「為食妹」桃乃木香奈更鍾情香港的叉燒，還笑言希望能一整塊叉燒盡情品嘗呢！