網民熱話：港大簡體字文明如廁告示網上熱傳

港鐵西港島線通車後，新增的香港大學站方便了不少學生，但亦帶來不少內地遊客參觀校園，令校園頓時變為內地旅行團其中一個景點，部分大學生更因此表示不滿。近日一張港大的「文明如廁」告示就在網上熱傳，引起不少爭議。

網上熱傳的告示以「港大校園　文明如廁」為標題，內容一開始就提醒去完廁所的人要沖廁，以及如廁後要洗手。此外告示亦要求如廁者要確保衞生，要「坐廁」而非「蹲廁」，告示也印有一張小孩坐廁和禁止蹲廁的圖片，並以「港大同學示」為下款。

由於告示內容是以簡體字撰寫，有人不滿學生棄用繁體字，不過亦有網民指出告示下款是繁體字，所以猜測告示的主要對象是內地人，內容才會特意選用簡體字。也有人指出外國不少地方都有類似的「如廁告示」，批評內地遊客質素。另外有細心的網民發現廁所的英文「TOILET」，在告示中串錯成「TOLIET」。有人揶揄大學生也不會英文，亦有人懷疑是否學生故意串錯來諷刺不會英文的人。

網民有話說

Stephanie Phoebe Tung：你認為會看簡體字的人如廁的時候會看到這告示嗎？

鍾武軍：座廁都有人踎？洗手方面，唔該指埋香港人，見唔少香港人自己去完廁所都唔洗手

Haru Wan：toilet串錯字呀大學生

Randy Chan：文明如廁，civilization like to lie t