前線人員態度支援不足　礙家暴受害者求助

一項對少數族裔及移民婦女的家暴受害者研究發現，種族、文化、宗教差異、語言障礙、對法律制度的認知，會影響這些婦女的求助行為；研究又指，若前線工作人員的態度及支援不全面，亦會令這些家暴受害者，不能在現有機制下得到適切及有效援助，令婦女處於弱勢，恐被社會邊緣化及孤立。

香港大學法律學院比較法及公法研究中心公布《少數族裔及移民婦女的家暴受害者求助行為的實證研究報告》，評估和分析100位在港少數族裔及移民婦女家暴受害者的求助行為。

香港大學法律學院比較法及公法研究中心總監紀佩雅(Puja Kapai)稱，前線工作人員包括社工、警察、宿舍員工等對受害者的文化差異認知不足，往往影響求助個案。

研究指出，相關服務機構中，只有20%注重女性權益、55%注重平等法律、40%認知武力法例，難以給予家暴受害者最合適幫助。研究又指，受害者擔心翻譯者的可信及專業程度，故害怕找他們求助，令政府資助的電話翻譯服務使用率偏低，於2013/14年使用率只有3.5%。此項研究結果將於下周二(6日)提交立法會福利事務委員會處理家庭暴力及性暴力的策略和措施小組委員會。