香港中小學生要學簡體字? 教育局鬼祟諮詢

20160204
東網電視
更多新聞短片
教育局鬼祟發出諮詢文件,擬要求中小學生認讀簡體字。(資料圖片)
本港中小學生要學簡體字?教育局課程發展議會去年12月發表「更新中國語文教育學習領域課程(小一至中六)」公眾諮詢文件,其中在「課程發展理念」方面,提到「學生在掌握繁體字後,亦應具備認讀簡化字的能力,以擴大學生的閱讀面,及加強與內地、海外各地溝通」,即要求本港中小學生需學習認和讀簡體字。諮詢期至今年本月15日結束。
諮詢文件提到,為配合香港的語文政策,當局需要培養善用「兩文三語」溝通的人才,以提高香港在國際上的競爭力,同時促進香港與內地的交流和連繫。中國語文教育除了要均衡兼顧書面語,包括語體和文言,以及口語,包括粵語和普通話的學習外,亦要關注學生運用規範書面語的能力,以避免學生的表達受口語或網絡語言的影響。學生在掌握繁體字後,亦應具備認讀簡化字的能力,以擴大學生的閱讀面,及加強與內地、海外各地的溝通。
中學資深中文科老師陳匡正表示,恒久以來本港中小學生都以學習繁體字為主,小學或初中學生在未掌握繁體字的同時,兼學識認讀簡體字,會導致對兩種字都「半桶水」很混淆,寫出來「唔繁唔簡」,最後變成錯別字,故不贊成中小學生咁快學習簡體字。陳指繁體字結構上有意思,例如「愛」字內含「心」,但簡體「爱」則沒有「心」,失去字面意思。