迷你倉火：四級攞命火「悶燒」1日未救熄

【13:20】屋宇署指大廈外牆有裂紋，已加以圍封。消防處則指正調查是否有指揮失誤。

【11:00】10多名機動部隊警員登上火場附近的得寶花園，擬準備協助老人院內有需要的長者離開，當中1人不適送院。

【10:00】四級火焚燒逾23小時仍未救熄，消防受傷人數增至8人，火警造成1名高級消防隊長殉職，另外7名消防員受傷，當中5人仍然留醫。

【08:40】消防出動航拍機，拍攝火場環境。受火警影響，牛頭角道需全封，另外東九龍地區交通嚴重受阻，觀塘道東行龍尾已過畢架山花園，而太子道東亦嚴重擠塞，返工返學市民大受影響。由於火場仍不斷冒出濃煙，途經市民需要掩鼻而行。

牛頭角時昌迷你倉釀成1死5傷的四級攞命火，燃燒逾21小時仍未熄滅，直至清晨8時仍有大批消防員在現場救援。火警中殉職的高級消防隊長張耀升（30歲），剛為人父，與太太育有一個4個月大的嬰兒，香港大學畢業，一○年加入消防處。保安局局長黎棟國對張的殉職深表悲痛，並向其家人致以深切慰問，消防處會全力向張的家人提供所需支援及協助。消防處表示，對事件感十分難過，會盡力向張的家人提供協助，處理事後工作。不幸殉職的高級消防隊長張耀升，其遺體今晨4時許由黑箱車移送殮房。

消防處助理處長(九龍)李亮明清晨6時匯報火場最新情況，他指現時在場救援的消防員，已將火控制在3樓位置，由於現場溫度相當高，消防的救火策略，是利用鋼梯中攻喉筆，射水入火場，用大量水降溫。由於部份迷你倉鐵皮間隔已倒塌，有利於射入的水深入火場。消防員會繼續進行滅火工作。

李又表示，目前亦有消防員在3樓火場位置，留在防煙門後隨時候命。李補充，目前需要用外圍的水降溫，直至現場的溫度達致合適溫度，才可進行內部滅火工作。有消防員間斷進入火場視察環境，了解情況。李強調，現場的火勢仍未熄滅，並會視察火場環境，考慮不同救火策略。此外，屋宇署工程師曾到場視察，認為目前樓宇結構未有影響。

發生四級大火的時昌迷你倉創辦人時景恒，凌晨零時許，偕1名女子到聯合醫院，擬向殉職高級消防隊長的家屬致慰問，但家屬已離去，只好向在場的同袍予以安慰，逗留約5分鐘離去。記者向他追問其迷你倉是否存放易燃品，以及保險問題，他全程默然不語，未有回答。

凌晨1時28分，現場再有1名消防員，疑吸入濃煙不適，送院治理。消防處助理處長（九龍）李亮明在現場匯報救火情況時，對於1名高級消防隊長殉職，被問及是否有同袍曾為此毆打上級，他指無收到此訊息，但有同事情緒波動，已即時平伏。

李稱，正動用200名消防人員，出動6條喉及12隊煙帽隊灌救。他形容火場被分間成逾200個細小迷你倉，儲存不同物品，因此有不明朗因素影響救火，現場似迷宮，狹窄通道，縱橫交錯，同時大廈兩邊無窗，需要在牛頭角道一邊破窗通風散熱，可惜窗後有鋼架及鋼板密封，大為影響救火、散煙及散熱，期間又會有溫度提升及大煙，增加救火難度。

恒隆地產旗下位於牛頭角淘大工業村發生四級火，造成1名高級消防隊長殉職。恒隆於凌晨發聲明，指有消防員殉職，表示悲痛及哀悼，並向其家人致以最摯誠的慰問，並會配合政府調查。