本土派疑似辱華誓詞惹國際關注 外媒批混亂

20161013
東網電視
更多新聞短片
《衞報》等多份歐美報章均有報道昨日的立法會宣誓就職儀式。(《衞報》網頁截圖)
青年新政立法會議員梁頌恆及游蕙禎昨(12日)在宣誓就職期間,故意把「China(中國)」讀成「支那」,甚至疑似「爆粗」,最終兩人連同建築界姚松炎均被裁定宣誓無效。有關言論不僅廣受中港各界批評,多份海外媒體亦有報道,甚至以「混亂」形容今次宣誓,可謂醜出國際。
多份歐美報章,包括《衞報》、《紐約時報》、《經濟學人》及英國廣播公司(BBC)等均有報道昨日香港第六屆立法會宣誓就職儀式,並提及梁頌恆及游蕙禎將「中國」的英文讀成貶義的「支那」,將「中華人民共和國」的英文名變成粗口。
其中《衞報》文章標題採用「Chaotic(混亂)」一詞去形容宣誓儀式,並指中國遭香港的反叛議員「Defy(藐視)」;而《經濟學人》及BBC則以梁頌恆及游蕙禎展示寫着「HONG KONG IS NOT CHINA(香港不是中國)」的港獨旗幟作為文章的相片,其中BBC更詳細報道其他非建制人士的「加料」宣誓,包括梁國雄舉黃傘、劉小麗的超慢語速等。
梁頌恆及游蕙禎昨日選擇以英文宣誓,兩人首先講了一堆大意向香港民族效忠的誓詞,被立法會秘書長陳維安裁定無效。兩人在第二次宣誓時,分別披上港獨旗幟,又故意讀出「支那」。其中游蕙禎疑似「爆粗」,將「中華人民共和國」的英文讀成「Re-f××king of 支那」。