搜查線：何文田站唔喺何文田？80後誓保地名

啟用不久的港鐵何文田站，因距離何文田主要設施甚遠，站名惹來眾多批評。「何文田站其實不在何文田！而是一個名為老龍坑山谷的地方。」Alan張嘉麟如此說着。坐在啟用不久的何文田站外，他拿起一張地圖，仔細解釋何文田站地理位置。旁人看着，可能會認為他太執着，但一如他成立的專頁名稱，他的目標是「保衞香港名字」，更曾向港鐵要求採用老龍坑一名，但最終被拒絕。

80後青年Alan研究地名的契機是鐵路，他發現何文田站的位置並非何文田，而是一個名為老龍坑的山谷，「老龍坑位於十二號山和老龍坑山之間，以前是村落和河谷，河水流到山下，成為紅磡的水源。」不過眼前村落興建不少高樓大廈。數十年前，老龍坑興建墳場和寮屋，港英政府在70年代清拆山谷道村，興建公屋愛民邨，其名稱與何文田相近。「政府將何文田的名字帶到了山上，可能是想居民在此可以安居樂業。」此後，老龍坑漸漸被人遺忘。至於何文田正確的位置，Alan說初期是位於現在的先達廣場以南，火車橋旁及梭椏道一帶。而現在的何文田，面積比初時擴大了4、5倍。

3年前，Alan在社交平台上創立了「保衞香港名字」專頁，以講故事形式將分區地名娓娓道來。近日，他更致力在網上宣揚老龍坑這名字，Alan認為不是非用這名稱不可，重要的是提高市民對地名的關注。「一些大區、貴氣的區名正慢慢侵蝕小區。」他說，每區都有自己的特色，小區被侵蝕是一種文化流失。現時，何文田站備受批評，其中原因與名字亦脫不了關係。「站名雖然叫何文田，但乘客要從其他區來乘坐港鐵。」Alan早在車站啟用的2、3年前預見問題，並去信港鐵，希望車站可採用老龍坑一名，但建議不被採納。

研究地名令Alan看了更多資料，了解車站位置之餘，更令他了解到自己居住的地方，但他發覺港人對本土地理的認知卻不算清晰，「他們居住的地方可能旁邊有一座山，但他們不會去問那座山有沒有名字。」他認為港人應鞏固本土地理知識，民間亦可自發整理香港的歷史、地名，認識自己身處的地方。

港鐵發言人表示，為車站命名時，會將名稱的代表性、車站的地理位置、地區特色及與地區的關連等因素納入考慮，以期令公眾更容易清楚辨別車站的位置，過去一直收到公眾和各界就車站命名上提出的不同意見，其中，何文田站是日後的大型轉乘站，以何文田命名於地理位置上有廣義代表性，亦可方便區外及公眾人士識別車站位置。

---------------------------------

想聽歌？想睇MTV？想了解本地Indie Band資訊，快啲click入「聲大夾樂」專頁：http://on.cc/musicon