東方日報A1:網頁將港澳台藏列為國家

20180113
東網電視
更多新聞短片
萬豪國際酒店集團官方網站把港澳台、西藏列為「國家」一事愈演愈烈,在內地觸發「反分裂中國」風波。達美航空公司、時裝品牌ZARA及醫療科技公司美敦力(Medtronic)等國際知名企業遭舉報,官方媒體昨日發現多個歐洲名牌手袋和珠寶公司有類似情況,而本報亦發現本港的《明報》、《南華早報》和美國聯合航空公司的網站亦捲入同樣風波。國家旅遊局、民航局、網信辦等部門迅速介入調查,責令整改及要求道歉。事件昨日(12日)更上升至外交層面,中國外交部敦促在華外資企業應尊重中國主權和領土完整。
內地官媒昨日上午發表文章,指達美航空中文網「國家」選項,將中國、台灣、西藏並列,其英文官網更將西藏、港澳台與中國列為不同的國家。文章質疑達美是否想成為「下一個萬豪」。文章又稱,有網民舉報ZARA及美敦力中文網站上,也分別把台灣列為國家,其中在美敦力更把「Taiwan」翻譯成「中華民國」。
民航局隨後公布,已即時約談達美航空相關負責人,責令其立即更改網頁內容,同時公開道歉;又要求所有涉華外國航空公司,全面排查企業網站及應用程式等,杜絕同類事件發生。達美航空當日回應稱,錯誤頁面已第一時間更正。
上海市網信辦則向ZARA及美敦力發出整改通知書,責令立即更改,並要求於昨午六時前刊發致歉聲明。網信辦負責人表示,網絡空間不是法外之地,跨國企業應遵守中國互聯網法律法規,又歡迎廣大網民據實舉報。兩家公司於昨日傍晚已先後發道歉訊息,並更改相關內容。
惟有內媒續揭名牌CHANEL、BVLGARI、著名珠寶品牌Van Cleef & Arpels、洲際酒店集團(IHG)等,其官網也有類似情況,上述企業暫未回應。有網民則發現,中國國際航空及南方航空同樣捲入風波。而在去年,可口可樂、Burberry、PRADA及卡地亞等亦曾被官媒發現有類似情況。
外交部發言人陸慷昨在例行記者會上作出強烈回應,指「香港、澳門、台灣、西藏都是中國的一部分,是客觀事實,也是國際社會共識」。他表示,中方歡迎外企來華投資興業,但在華經營的外國企業也應尊重中國主權和領土完整,遵守中國法律,尊重中國人民的民族感情,強調這是任何企業到其他國家投資合作最起碼的遵循。
今次事件緣於萬豪酒店近日在發給中國會員的網頁問卷中,把西藏和港澳台地區列為「國家」,結果被會員曝光,引起輿論嘩然。萬豪方面雖已四度道歉,上海市旅遊局周四晚再緊急約見萬豪上海公司負責人,要求向公眾道歉,並立即整改。上海市網信辦亦下令萬豪酒店中文網及應用程式自行關閉一周。但萬豪酒店同時被爆出,旗下一個官方Twitter帳戶曾給「藏獨」貼文點讚。為此,萬豪總裁蘇安勵周五凌晨發表致歉信,解釋因個別員工過失,錯誤點讚支持「西藏獨立」的貼文,強調不支持任何蓄意顛覆中國主權及領土完整的行為。