長毛涉襲示威者表證成　事主鄉音重官聽唔明需翻譯

被褫奪立法會議員資格的社民連成員「長毛」梁國雄，被指在去年4月12日於立法會示威區，就全民退休保障接收請願信時，與反拉布團體「珍惜群組」發生衝突，梁被指涉嫌襲擊該團體成員劉必泉，事後被警方控以一項普通襲擊罪，案件今(14日)於東區法院開審，71歲的劉出庭作供。

自稱基督徒的劉原本以廣東話作供，但因重鄉音期間手舞足蹈又語帶激動，辯方大狀更表示聽到他作供時「爆粗」，由於裁判官多次表明聽不到劉說甚麼，經多次打斷澄清無效後，決定讓劉改以普通話作供，由法庭翻譯員譯成廣東話。

劉供稱，事發時他在珍惜群組示威區，被告梁國雄拿着咪行過來示威區外，劉叫梁「走啦」，突然便遭梁用腳踢了右腳一下，劉立即要求送往瑪麗醫院驗傷，聲稱痛了3天，惟控方庭上的現場片段是拍不到劉的指控。

而辯方盤問劉時則發現，劉事發日是向警方展示自己左腳受傷，而非今天庭上所指的右腳，對此劉激動回應：「我唔知喎」辯方直指劉是「作故仔」誣陷被告，劉大叫：「無！拉我坐監囉！」

此時一直在庭上旁聽、親中團體活躍成員、上周剛因襲擊罪被判罰款的高傑飛突在庭上大聲向辯方大狀吆喝：「你點可以咁講！你咁唔尊重人！」裁判官下令高收聲，否則趕他出庭，其後有兩名庭警站在高的左右兩邊，防止他在擾亂法庭程序，而高繼續一臉不屑。

該團體另一成員潘來下午作供，聲稱當日見到長毛起右腳踢劉的腳，惟他兩次也是先說右腳再更正為左腳。而控方再播放另一條現場片段，顯示長毛與劉隔着橫額面對面站時，長毛的右腳起了一下，潘指就是這一下踢到劉的腳。辯方盤問潘時則指，潘剛才與剛作完供的劉一同午餐，並有談論本案案情，潘直認不諱：「講咗少少啦，佢話佢調亂咗左右腳，我普通市民嚟，乜都唔知。」

控方已完成傳召證人，長毛被裁定表證成立，辯方表示長毛應不會自辯也不會傳召辯方證人。