淫翁兩度姦4歲孫女囚11年　女童事後失眠常發噩夢　

已退休多年的78歲老翁，於前年年底趁接4歲的孫女放學回家時，疑想測試自己有否性能力而把陽具插入孫女下體。直至去年底他又重施故技，與5歲的孫女性交，期間他的新抱來接走女兒，他立刻替孫女穿回褲子，新抱接走女兒後發現有異樣 詢問下終揭發事件。該淫翁早前承認兩項強姦罪，今早(23日)於高院被判監禁11年。

法官引述被告心理報告，指被告雖無心理或精神病，犯案因對自己的性需要不能適應，且有孌童癖傾向，對事主X沒有情感聯繫，更沒有同理心，重犯機會屬於中至低。

X的創傷報告則顯示，X對事件感到傷心及憤怒，從她繪畫可見，X感到無助和不安。事發後X經常失眠及發噩夢平均一周三次，母親替她蓋被時，她亦會激動掙扎並保護自己，更曾遭祖父母質疑她和母親講大話。法官指X患上創傷後遺症，失去動力，經常會「放空」自己，老師叫她亦沒反應，更認為事件是源於自己做錯，多次向母親道歉，又害怕接觸年長男子，幸情況在事發後兩個月開始改善。報告指事件會對X有深遠的心理影響，特別是當她長大時明白發生之事後會令她感羞恥。

報告又揭露X的母親，同樣受情緒所困，經常哭泣，對於自己沒及時揭發事件而深感內疚，連X的胞妹亦受到事件影響，故建議X及胞妹均需接受心理治療。

法官指本案有加刑因素之情節，因X案發時非常年輕，被告違反X對他的信任，性交時又沒做任何安全措施，即使X表明痛楚亦沒有停止，導致X及其家人等均情緒受創，情況令人擔心和心痛。

法官又斥責被告沒有顯露任何同理心，對X沒情感聯繫，只視X為性玩具及洩慾工具，對她漠不關心。法官認為除被告認罪後並無任何減刑因素，即時他年老亦非減刑因素。法官指雖然兩項控罪是獨立事件，但考慮整體量刑後，最終決定部分刑期分期執行，最終兩罪共判囚11年。