「香」「國」等常用字也讀錯　首屆粵音朗讀試僅46%人獲甲級

即使粵語是大部分港人母語，但不少人朗讀粵語時仍會出讀錯音情況。香港語言學學會與城市大學早前協辦首屆「粵音朗讀測試」，為測試者提供粵音水平的專業資格認證。學會今(3日)指出測試結果顯示母語者考生之中，亦僅46%人考獲甲等成績，同時發現考生朗讀粵語篇章時有欠流暢，甚至讀錯字「香」、「國」及「得」等常用字。

香港語言學學會與香港城市大學於6月舉行首屆測試，133名考生中116名為粵語母語者。朗讀試內容分單字、多音節詞彙及篇章三部分；首兩部份以準確度評分，篇章部份則加設流暢度及口音純度兩項準則。總成績以甲、乙、丙、丁四個等級評定。

香港語言學學會粵語拼音小組召集人劉擇明指，母語考生的測試整體表現優異，但朗讀篇章表現稍遜，容易出現錯音及懶音等問題，例如有考生混淆「音樂」與「快樂」的「樂」字讀音。他指，上述問題與平日缺少朗讀習慣有關，加上粵語無拼音觀念，或難以單靠拼音理解讀音所致。