翠林邨打擊私煙　19歲男買家被捕

香港海關由9月19日開始，與衞生署控煙酒辦公室展開為期3星期，代號「迅雷」的特別執法行動，以打擊在全港公共屋邨內進行的電話訂購私煙活動。今日(3日)下午約5時，關員於將軍澳翠林邨截查並拘捕一名報任運輸工人的19歲男子，並檢獲共1,000支懷疑私煙，估計市值約4,500港元，應課稅值約3,300港元。初步調查相信被捕男子為私煙買家。

海關強調買賣私煙同屬違法。根據《應課稅品條例》，任何人若處理、管有、售賣或購買私煙即屬違法，一經定罪，最高可被判罰款100萬元及監禁兩年。若發現有人派發私煙傳單，海關亦會轉交衞生署控煙酒辦公室跟進。