【里奧.撐港隊】黃鎮廷拋開傷痛　再出發！

天王巨星生來屬於舞台，運動員亦一樣，也許自出生起就註定在賽場發熱發亮。香港男子乒乓球好手黃鎮廷場外欠缺自信，唯獨走到波枱前，表演欲即時滿瀉，目前世界排名列第8、成為歷來男單世界排名最高香港球手的「阿廷」，直言在國際乒壇愈多人留意、愈有動力，這位「香港1哥」已準備好拋開兩年前亞運「敗家」的傷痛，朝人生首面奧運獎牌進發！

4年前倫敦奧運，當時正式出道僅3年的黃鎮廷以後備球手身份隨隊，無論球隊勝負悲喜，都只能在觀眾席上遙望一切，今次正式踏上奧運賽場，「阿廷」已是受盡注目的世界級球手，儘管這位24歲「港乒一哥」自言日常生活中並無自信，但面對世界排名帶來的壓力，竟覺享受：「去到球場上自信立刻增加不少，乒乓球實在帶給我很多！世界排名愈創新高、愈多人認識自己，更是一種動力，現在即使面對未曾對過的球手，會打得更進取積極。」

與許多運動員一樣，黃鎮廷自小已夢想要站上奧運頒獎台，機會終於來臨，他已拿出人生最大的決心和勇氣，「希望趁當打之年盡快爭取到獎牌，畢竟4年後會發生什麼事，無人知曉。」除希望與視如兄長的多年同房唐鵬、及小師弟何鈞傑齊心爭取男團獎牌，黃鎮廷亦具備摘取男單獎牌的實力，即使預計金、銀牌或由中國球手包辦，但其餘主要對手中，只得德國猛將奧查洛夫未成其手下敗將，以獎牌為目標絕非空談。

兩年前黃鎮廷在仁川亞運乒乓球男子團體賽8強，連續2場手握2局下被「驚天逆轉」，令港乒場數2比3僅負中華台北，慘成失牌罪人，「阿廷」猶記得回酒店途上一路痛哭，連視如兄長的唐鵬在耳邊不斷安慰，亦聽不進去。兩年間黃鎮廷仍每日以此警惕自己，不過他決意把一切慘痛回憶拋諸腦後，實現當年賽後對總教練陳江華所講的「將遺憾交給對手」：「從踏入奧運村的一刻，就不會再想這件事，而是全力調整狀態，爭取獎牌！」