不勝遊客滋擾　日長野縣滑雪勝地首頒令規管

講起滑雪，鄰近地方必想起日本及南韓，其中日本長野縣白馬村更是著名的滑雪勝地，去年便吸引近8萬名遊客到當地，但同時亦令滋擾行為增加。當地村議會周四通過議案，頒令規管如深夜放煙花及深宵喝酒等滋擾行為，希望減少當地人的不滿。這亦是長野縣首次頒布該類型的條例。

該議案獲大部分議員通過。根據新法例，禁止當地商店於凌晨2時後出售酒精飲品、晚上10時至翌晨6時不可放煙花、不可亂拋垃圾等。不過，當局並無列明罰款。此外，村內亦將派發以英文及日文寫成的傳單，向公眾講述新法例下規管的滋擾行為。

根據長野縣資料，當地去年有逾46萬名留宿的外國遊客，比前年增加約1.7萬人，為11年前開始進行調查以來最多。