國際趣聞:諗極唔明 美國漢讀不出EYES

20170924
東網電視
更多新聞短片
帕廷不能讀出EYES。(互聯網圖片)
美國一名男子早前被妻子一條「極為深奧」的英文串字考起,使他對妻子的誇張大笑一直百思不得其解,更問她所講述的詞語是否西班牙文,場面搞笑。
帕廷(Chris Partin)首先被妻子問「是」(YES)如何拼出,他順利回答。但當妻子要求帕廷把字母E放在YES的前方時,他就開始困惑,按字面唸出「E-YES」,令妻子大笑不而。帕廷希望了解答案,甚至詢問詞彙是否西班牙文,使妻子再次陷入一番大笑當中。而其實EYES不過是眼睛。
妻子把整個搞笑場面拍下,並上傳至互聯網分享。影片至今已吸引400萬人次觀看,吸引全球網民點擊。