日網民:作品英倫風 石黑屬「舊日本人」

2017年10月05日 21:19
東網電視
更多新聞短片
石黑一雄(左圖)獲獎後,有日本書店立即於店內設立專區。(互聯網圖片)

日裔英國籍小說家石黑一雄奪得本年諾貝爾文學獎,成為第3名日裔文學獎得主,同時亦是23年後再有日裔作家獲獎。有日本網民表示,很高興再有日本人獲獎。惟亦有網民指石黑描寫的世界「非常英國」,最多只是一個「舊日本人」。而日本媒體亦多用石黑的片假名名稱「カズオ・イシグロ」報道事件,並呼其為日裔英國人;只有少數以「石黑一雄」稱呼他。

在石黑一雄獲獎的消息公布之後,有日本書店立即於店內設立石黑一雄的書籍專區。當中神戶一間書店的店主稱:「雖然結果是此前未有預料,但亦有相當說服力。(石黑)在日本有一定的長期書迷,必須留下一些(石黑著作的)存貨。由於他與日本有一定關係,希望購買他作品的人應該會增加。」

石黑一雄是繼川端康成及大江健三郎後,第3名獲得諾貝爾文學獎的日裔作家,惟他的作品以英語文學為主,與另外兩名以日本文學著作獲獎的作品不同。有網民表示,本身十分喜歡石黑一雄的作品,對於他能獲獎感到十分高興,與他是甚麼人並無關係。亦有網民為另一日本作家村上春樹抱不平,質疑諾貝爾獎的評審為何就不喜歡他。

同時,村上的一批舊同學,相聚在母校神戶高中觀看直播,等待諾貝爾文學獎結果。在得知村上失落獎項後,不少人都大感失望地「呀」了一聲。有連續13年出席有關活動、期望村上獲獎的同學表示,本身村上也十分欣賞石黑,稱只可期待下年會有好消息。