美朝聯合公報：新型雙邊關係 建持久和平機制
20180612
東網電視
更多新聞短片
特朗普與金正恩於周二（12日）在新加坡聖淘沙舉行歷史性的會晤後，雙方簽署及發表聯合公報，美朝兩國新型雙邊關係、半島無核化及和平進程等4項內容達成協議。特別的是，北韓在公報中承諾努力邁向朝鮮半島完全無核化，但缺少了美方一直堅持的「完全、可驗證及不可逆轉」無核化原則。以下為聯合公報全文：
美國總統特朗普與朝鮮民主主義人民共和國國務委員長金正恩，於2018年6月12日在新加坡舉行首次歷史性峰會。特朗普總統與金正恩委員長就建立全新的美朝關係，以及在朝鮮半島構建一個持久及有力的和平機制，全面、深入及真誠地交換意見。總統特朗普承諾向北韓提供安全保障，金正恩委員長則重申他堅定的朝鮮半島完全無核化的承諾。
特朗普總統與金正恩委員長相信，建立全新的美朝關係，有利朝鮮半島及全球的和平及繁榮，同時確認建立互信可推動朝鮮半島無核化，因此宣布：
1）美國及北韓承諾，根據兩國人民追求和平及繁榮的意願，建立全新的美朝關係。
2）美國及北韓將合作，在朝鮮半島構建持久及穩定的和平機制。
3）北韓重申2018年4月27日的《板門店宣言》內容，即承諾努力邁向朝鮮半島完全無核化。
4）美國及北韓承諾尋回韓戰中，兩國戰俘及失蹤士兵的遺骸，包括立即把已辨認身份的遺骸送回另一方。
特朗普總統與金正恩委員長認同歷史上首次的美朝峰會，是一個有重大意義的劃時代事件，並克服了兩國數十年的緊張關係及敵意，同時開啟了一個全新的未來，因此二人承諾全面、迅速而有效地執行這份聯合公報的條款。
美國及北韓承諾盡早舉行後續談判，並由美國國務卿蓬佩奧及有關的北韓高級官員領導，以便執行美朝峰會的成果。
美國總統特朗普與朝鮮民主主義人民共和國國務委員長金正恩承諾，為發展全新的美朝關係，以及推動朝鮮半島與全球的和平、繁榮及安全而合作。
即上「半島局勢」專頁