南來北望:禁播美劇,政治還是商業?-西格 獨立評論人

20140430
東網電視
更多新聞短片
「由於政策原因」,《生活大爆炸》(Big Bang Theory)、《傲骨賢妻》(The Good Wife)、《海軍罪案調查處》(NCIS)以及《律師本色》(The Practice)四部美劇在中國數家視頻網站被要求下線。到底觸犯了什麼政策?可以對政令不給出任何解釋的有關部門,再一次讓網​​民頗費猜測。
中國政府一方面聲稱要保護少年兒童,另一方面又拒絕給影視劇分級,於是就要求所有的影視節目老少咸宜,目前正以掃黃打非的名義給網絡「淨身」。可是網民發現,這四部美劇都是美國公共電視台播出的節目,對暴力、色情等鏡頭都進行了嚴格的尺度把控,沒有給當局留下把柄。播放網站也獲得了版權許可,辦理了相關手續,這方面的藉口也不能成立。
很多人又開始猜測,這幾部電視劇宣揚了美國價值觀,暗含著對科學、民主、自由和法治的召喚,當局擔心被喚醒的民眾揭竿而起。恐怕這是一種自作多情的想像,小看了當局的維穩信心。連當面強拆你的房子都不怕你上街的政府,怎麼會擔心沉迷於美劇的人跑去鬧事?
於是有人乾脆認為,這是政策的執行者弄錯了,誤會了高層的意思;或者是對高層「淨網」精神的過度理解,很快就會糾正過來。
有一種戲謔的解釋說,這是政府和地產商勾結的陰謀,因為《生活大爆炸》講述了四位年輕人埋頭追求科學,竟然不去各自供樓,而安於集體蝸居。如果中國的年輕人都向他們學習,誰來維持樓市的暴利?最初發表此論的微博轉發量超過6萬,很多人認為半真半假。
直到最新消息爆出中央電視台引進了《生活大爆炸》,正在緊鑼密鼓地翻譯和配音,很快就會重頭推出,很多人才恍然大悟。儘管央視聲稱即將播出的是刪減之後的「綠色版」,但是這已經不是輿論的重點。顯而易見,央視利用權力進行市場壟斷,大搞商業霸權。
一切都是為了錢,這既是中國的現實主流,也是大眾最能理解的邏輯。同時,對於政治審查,人們怯於抗議;對於商業不公,卻可以大聲疾呼。因此,大家樂意出現這樣的轉換。有媒體已義正辭嚴地質問:這到底是政治遊戲,還是商業遊戲?潛台詞是:假如是政治遊戲,我們就認了;倘若是商業遊戲,我們可就要抗議了。
央視利用權力壟斷市場,這是一個事實。然而,把禁播美劇說成純粹的商業遊戲,儘管可以暢快地表達不滿,卻是一種怯懦的逃避。極權社會裏,政治和商業從來都是一體,相輔相成。無論被禁美劇是否能喚醒民眾,當權者都不會容忍沒有經過他們審查的作品活躍於世。上月廣電總局的通知已經明確,「未審先播」是問題的關鍵。這種政治要求,自然成就了喉舌媒體的商機。