德設計師為辱華事件道歉 簽名似下跪掀爭議

20150622
東網電視
更多新聞短片
Philipp Plein就8年前辱華事件發出的道歉信,卻因簽名被指似辮子人下跪,再惹來爭議。(互聯網圖片)

內地網民近日重提德國奢侈品牌Philipp Plein 8年前的辱華事件,引發一片聲討之聲。該公司日前再就事件發信致歉,並稱當時目的在於抗議日益嚴重的仿製品現象。不過,有網民發現該公司的中文版道歉信中,設計師Philipp Plein簽名似是一個留長辮跪著的人,明顯與英文版不一,隨即再引爆怒火,甚至直斥該公再次辱華,毫無誠意。

內地網民重提,2007年德國不萊梅一家叫KULT的商店出售印有辱華字眼T恤衫(售價49.5歐元)。在其T恤背部,公然印著「F-X-X-K You China, Manufactured in Europa, Produced and designed by Philipp Plein」,在衣服正面左下角加印了一個代表中國的小丑。網民紛紛認為該公司公然辱華,要求其滾出中國。

因Philipp Plein準備大舉進軍中國,該公司本月19日就此前辱華事件發信致歉,指自己曾多次到訪中國,對溫和友好、積極樂觀的中華文化和中國人民具有崇高的敬意,並指8年前決定生產一款有爭議性的產品,其目的在於抗議當時日益嚴重的仿製品現象。信中強調絕對不會抱有任何詆毀和侮辱中國的目的,那只是對於仿製品的諷刺。

道歉信共有中、英文兩個版本,其中在中文版道歉信中的簽名,被指似是一個留長辮跪著的人,明顯與英文版不一,因而再次惹起網民憤怒。