右翼崛起威脅世界　猶太大屠殺幸存者寄語認識歷史

周日（27日）是納粹奧斯威辛集中營解放紀念日，83歲猶太倖存者埃娃‧科拉利尼克（Eva Koralnik），日前應香港猶太大屠殺及寬容中心邀請，從瑞士遠道而來，以當年7歲逃難者的視角，解讀歐洲今日的難題。近年難民湧入招致右翼崛起，歐洲正迎來新的歷史洪流；曾參與出版《安妮日記》的埃娃寄語：「我們活在危險的世界，唯一的辦法是認識歷史，讓歷史不會重演。」

●大屠殺是「日常生活」

大屠殺從未離開埃娃的生活，她一生中耳聞、結識的受害者太多。縱使父母為保護她避談事件，但陰影從未淡去，她的祖父母、親戚因此喪命；丈夫、女婿、親友的家人均歷此難。

埃娃出生於布達佩斯，父親為匈牙利人，母親是瑞士人。1944年3月19日，納粹德國入侵匈牙利，一朝打破她平靜無波的童年，空襲、掠奪、抓捕成為生活日常。「那日後，我們的人生從此改寫。」

埃娃憶述：「父親提過，在勞動營修理鐵路路軌時，每天眼見一卡卡擠滿猶太人的火車開往奧斯威辛集中營，絕望的猶太父母將嬰孩轉托給他們。他也一直憂慮，妻女是否在開往集中營火車之中。」

當時歐洲約900萬名猶太人，其中近600萬遭納粹屠殺，近乎滅絕。埃娃的小家庭尚算幸運，她隨懷孕的母親在瑞士外交官費勒（Harald Feller）幫助下逃往瑞士，經多番波折，一家在瑞士會合，掙扎求存。

●當無知擴散　憂血淚成玩笑

東網記者在咖啡廳訪問埃娃，她雖略顯疲態，但依然喝着咖啡、吃着手中的牛角包，又打趣道：「其實我今次不想來香港，因為我不喜歡坐飛機，但朋友叫我來，所以我就來了。」她更自豪地介紹今次行程有逾3100名學生聽過其分享，讓更多人認識猶太大屠殺的歷史，她對此感到非常高興。

埃娃任職翻譯，加入文學機構Liepman，出版包括猶太受害少女自傳《安妮日記》等著作。對於家人的經歷，埃娃不願談得太深入，又坦言甚少親身講述自己的經歷。「我讓他們發聲，而不是我發聲。我不用說任何話，這是我對童年的一種致敬。」

但是，眼見媒體及科技發展一日千里，她憂慮不了解種族主義及反猶太主義的人，會將它們當成玩笑並加以模仿。「我們活在一個危險的世界，而唯一的辦法是認識歷史，讓歷史不會重演。無知是人類最大的敵人。」

●種族歧視來自對他者的恐懼

對歐洲今昔衝突，埃娃說：「種族歧視只是對『他者』的恐懼及不了解。」她認為，今日難民的處境比他們當年只有更艱難。「彼時的猶太人來自歐洲，與加害者同屬一個文化及語言；惟現今的難民來自他方，歐洲人民不感到與他們有連繫。」但她相信，難民經時間學習後，亦可融入當地文化。

埃娃又提到，在大屠殺劫難過後，有人選擇成為天主教徒，拋棄猶太人的身份。但她不會因為猶太人受到針對，而摒棄自己的根。「子女和我慶祝80大壽時，建議一起去布達佩斯，重訪故地，追憶那些逃不掉的親友。我的孫子都接受傳統猶太教育，他們會知道自己的根源。」

談及子孫時，她會心微笑，不過不願多透露他們對大屠殺的看法。她僅說：「孫兒年紀尚小，只能把適合其認知水平的事告知他們。」