京都寺院千年門扉　繪菩薩「來迎圖」

日本京都的世界遺產寺院「平等院」日前公布，經專家鑑定後，證實曾建於寺中鳳凰堂的一對木門扉上，繪畫了肉眼看不出來的菩薩的「來迎圖」。鳳凰堂建於8至12世紀平安時代，該對門扉上的畫被視為國寶級文物。

鳳凰堂的木門扉兩扇為一組，以左右對開的形式設計，每扇門高約4.7米、闊約1.6米。門扉中央的「來迎圖」畫像由微細的凹凸紋理組成，肉眼很難察覺得到模糊的線條是菩薩的圖案。專家要以光線斜照，才能透過折射光線拍攝到門扉內側的細微描線。經鑑定後發現圖案描繪了阿彌陀如來，以及菩薩前來迎接往生者的模樣。

平等院透露，發現圖案的門扉，過去位於鳳凰堂東側正面中央，在1670年的江戶時代被更換後收藏起來。是次發現的來迎圖位於當時左邊的門扉附近，右邊的門扉已有一半破損。