修復昭憲皇后西式長禮服 揭日本人負責刺繡

2020年10月18日 23:05
東網電視
更多新聞短片
昭憲皇后(右圖)曾穿過「大禮服」(左圖)。
日媒周日(18日)報道,日本已故明治天皇的昭憲皇后,生前曾穿過的西式長禮服「大禮服」,從兩年前起展開修復工作。近日拆下禮服內襯時,修復人員從刺繡內側發現寫有漢字的補強材料和紙,因而得知禮服刺繡部分是在日本完成,而非往常認知般全在德國製作。
東京都涉谷區的明治神宮博物館,目前正在展示這件金色禮服,修復工作亦同時進行中。「大禮服」是最著名的日本皇室西方禮儀,象徵日式服裝西化的轉變,裝飾有玫瑰圖案的西式風格,根據過去文獻,該禮服被認為在德國製作,直到近日拆開刺繡內部,才發現刺繡是在日本完成。
昭憲皇后生於1849年,並在1914年逝世,其禮服過去一直被保管在京都市大聖寺,這是皇族或朝臣的女性出嫁後的住址,但禮服近年來損壞愈趨嚴重,於是從2018年起開始修復。計劃由中世紀日本研究所所長貝特(Monica Bethe)領導,她曾研究並任教京都工匠藝術史多年,她表示:「修復禮服有助理解製作禮服的時代背景,有助解開眾多謎團。」