先標日本海後標東海 Google惹韓用戶不滿

2020年11月22日 17:00
東網電視
更多新聞短片
Google地圖以「日本海(東海)」標示南韓與日本之間的海域。
朝鮮半島東部與日本之間的海域,應稱為東海或日本海的爭議持續已久。韓聯社周日(22日)報道,南韓積極爭取在各國地圖上為其主張的東海正名之際,美國互聯網公司Google在韓部分服務先標「日本海」後標「東海」的做法,引發當地用戶不滿。
報道指,Google的天氣服務開始把有關海域標作「日本海(也稱東海)」,稱這與Google此前按用戶訪問地所在國家使用的地名標註慣例不符。報道又指,鑑於近來韓日關係惡化,Google應用程式在敏感問題上向南韓用戶展示日方地名,引發強烈批評,但Google暫時未明確表示是單純失誤,抑或政策調整。
南韓外交部上周二(17日)曾表示,國際海道測量組織(IHO)成員國前一天舉行網上大會,決定引入基於大洋及海洋界線(S-23)的修正版技術文件《S-130》,將海域名稱改由數字符號標註。S-23為國際標準海圖製作大綱,從1929年發行第一版到1953年的第三版都將上述海域標註為「日本海」,韓方多次爭取更改,IHO料於下月1日公布是次會議的結果。
Google YouTube 醜聞不絕: