華裔法官發表反特朗普言論　遭停職半年

美國猶他州一名華裔法官因為多次於社交網及法庭批評總統特朗普，早前被判有違法官行為準則，遭停職半年。當地最高法院周五（24日）駁回上訴，認同原判理據充分。泰勒斯威爾市政府則歡迎該位法官重回崗位後，能夠繼續服務市民。

裁判官皮爾斯（John Pearce）表示，關維斌（Michael Kwan，暫譯）的行為損害司法體系名譽，和作為公正嚴明及謙遜有禮的法官名聲。對於關維斌在Facebook發表批評言論，他指有關言論粗鄙，亦難免被人廣傳。關維斌的代表律師認為停職處罰過嚴，認為其當事人只是不滿選舉結果，說話不經大腦。

關維斌自1998年起擔任輕罪法庭法官，他在2017年1月20日特朗普上任當日，狠批對方「會繼續展現你在治國和政治上的無能？」他其後在法庭聽審時，曾以特朗普的富人減稅政策，諷刺一名被告打算透過退稅繳納罰款。