ISS「漏氣」逾年終現真相　或溫度改變所致

美國太空總署（NASA）周二（9月29日）表示，國際太空站（ISS）上的太空人通宵檢查後，終證實太空站內持續已一年多的氣體洩漏現象，源於俄羅斯的太空艙星辰號（Zvezda），原因或與溫度短暫改變有關。

NASA在網誌透露，國際太空站內的漏氣在周一晚有增加迹象，太空站指揮官美國太空人卡西迪、俄羅斯太空人伊凡尼辛及瓦格納立即被喚醒，逐一關閉連接各個太空艙的通道，並以超聲波檢查及量度氣壓。太空人最後鎖定漏氣來自俄國太空人工作及休息的星辰號太空倉，但仍未能確認漏氣位置。

NASA指，由於漏氣現象並非急劇轉變，相信是因為站內溫度短暫改變引致，星辰號是國際太空站發生緊急事故時，俄國太空人用來撤離之用，衡量過風險後暫時關閉該艙。NASA指氣體洩漏沒對太空人構成即時危險，只是令他們稍偏離工作日程。

國際太空站經常會有少量氣體洩漏，一般而言，漏走的氣體會由儲存在高壓容器中、混合了氧和氮的氣體填補，讓太空人可以如在地球上呼吸。