改編歌《天朝渣男圖鑑》被滴滴控侵權遭封殺 網民:作賊心虛

20181107
東網電視
更多新聞短片
Coser「荼羅」一人分飾6角。(互聯網)
內地一首名為《天朝渣男圖鑑》的歌曲,自上月31日被上載微博後,即熱爆網絡。歌曲內容講述6名女人被「渣男」遭遇不公平對待後反擊,卻因其中一個故事取名「滴滴」,據報被內地網約車平台「滴滴出行」的開發商北京小桔科技投訴,指該歌侵犯其商標權,令歌曲遭到封殺。然而《天朝渣男圖鑑》愈禁愈火熱,不少網民冒險轉發該歌,相反滴滴出行卻深陷輿論旋渦。
《天朝渣男圖鑑》改編自美國音樂劇《芝加哥》的著名曲目「Cell Block Tango」,由中央音樂學院作曲系學生「徒有琴」策劃及改編,填詞則為音樂人「狐不舉」。《天朝渣男圖鑑》分為「胡同」,「薩克斯(色士風)」,「龜兒子」,「十四樓」,「滴滴」,「妹兒睡着」6個故事,由Coser「荼羅」分飾6角。6名歌手「巫醫子、gogo、龔展至、王蓓、小小六、冥月」,分別以東北話、上海話、四川話、廣東話、湖南話及山東話來演譯,其中夾雜出軌、家暴、藏毒等情節,展示受欺壓女性的心理及復仇。
其中,第五個故事「滴滴」是一名湖南女子講述自己被任職司機的前男友長期跟蹤和性騷擾,即使女主角報警,惟前男友僅被「教育3天」便獲釋,他更威脅要「把我這個賤人幹死在他車」,結果女主角將他綁在車上燒死。故事中的「滴滴一下,上車出嫁」及「滴滴一下,找死自殺」,綜合上文下理,是意指汽車的汽笛聲。
至上周五(2日),徒有琴將歌曲內有關「滴滴」的歌詞改成「嗶嗶」,又表示歌曲情節純屬虛構,並不針對任何個人、團體及企業,「如有雷同,只能說明藝術源自生活」。之後一天,徒有琴再發文指自己的微博帳號仍存在,多謝大家關心。
事實上,根據內地媒體統計,在北京小桔科技投訴之前,網民普遍只聚焦在《天朝渣男圖鑑》的劇情之上,幾乎沒有人把「滴滴」聯想成滴滴出行;不過在投訴後且歌曲被禁後,「滴滴舉報」及「天朝渣男圖鑑」卻同步登上各大社交平台的熱搜榜,不少網民嘲諷「有人此地無銀三百兩」、「作賊心虛」。
雖然有網民批評《天朝渣男圖鑑》歌詞血腥露骨,甚至有鼓吹犯罪之嫌,惟大多網民認為歌詞之所以紅爆網絡,是因劇情荒誕卻貼地,往往能在生活中、報紙上找到相似的例子。亦有網民認為《天朝渣男圖鑑》是現今內地女性的心聲及悲哀,而歌曲被禁切實反映出女性至今仍被禁聲,無法平權。