改编歌《天朝渣男图鉴》被滴滴控侵权遭封杀 网民:作贼心虚

20181107
東網電視
更多新聞短片
Coser“荼罗”一人分饰6角。(互联网)

内地一首名为《天朝渣男图鉴》的歌曲,自上月31日被上载微博后,即热爆网络。歌曲内容讲述6名女人被“渣男”遭遇不公平对待后反击,却因其中一个故事取名“滴滴”,据报被内地网约车平台“滴滴出行”的开发商北京小桔科技投诉,指该歌侵犯其商标权,令歌曲遭到封杀。然而《天朝渣男图鉴》愈禁愈火热,不少网民冒险转发该歌,相反滴滴出行却深陷舆论旋涡。

《天朝渣男图鉴》改编自美国音乐剧《芝加哥》的着名曲目“Cell Block Tango”,由中央音乐学院作曲系学生“徒有琴”策划及改编,填词则为音乐人“狐不举”。《天朝渣男图鉴》分为“胡同”,“萨克斯(色士风)”,“龟儿子”,“十四楼”,“滴滴”,“妹儿睡着”6个故事,由Coser“荼罗”分饰6角。6名歌手“巫医子、gogo、龚展至、王蓓、小小六、冥月”,分别以东北话、上海话、四川话、广东话、湖南话及山东话来演译,其中夹杂出轨、家暴、藏毒等情节,展示受欺压女性的心理及复仇。

其中,第五个故事“滴滴”是一名湖南女子讲述自己被任职司机的前男友长期跟踪和性骚扰,即使女主角报警,惟前男友仅被“教育3天”便获释,他更威胁要“把我这个贱人干死在他车”,结果女主角将他绑在车上烧死。故事中的“滴滴一下,上车出嫁”及“滴滴一下,找死自杀”,综合上文下理,是意指汽车的汽笛声。

至上周五(2日),徒有琴将歌曲内有关“滴滴”的歌词改成“哔哔”,又表示歌曲情节纯属虚构,并不针对任何个人、团体及企业,“如有雷同,只能说明艺术源自生活”。之后一天,徒有琴再发文指自己的微博帐号仍存在,多谢大家关心。

事实上,根据内地媒体统计,在北京小桔科技投诉之前,网民普遍只聚焦在《天朝渣男图鉴》的剧情之上,几乎没有人把“滴滴”联想成滴滴出行;不过在投诉后且歌曲被禁后,“滴滴举报”及“天朝渣男图鉴”却同步登上各大社交平台的热搜榜,不少网民嘲讽“有人此地无银三百两”、“作贼心虚”。

虽然有网民批评《天朝渣男图鉴》歌词血腥露骨,甚至有鼓吹犯罪之嫌,惟大多网民认为歌词之所以红爆网络,是因剧情荒诞却贴地,往往能在生活中、报纸上找到相似的例子。亦有网民认为《天朝渣男图鉴》是现今内地女性的心声及悲哀,而歌曲被禁切实反映出女性至今仍被禁声,无法平权。