日本下月公布新年號　或棄用中國古典

因應日皇明仁將於下月30日退位，日本政府會於下月1日公布新年號。共同社報道，按照慣例年號均出自中國古典，惟今次情況有異，基於日本古典的方案首次入選了候選名單，並備受首相安倍晉三等保守派人士所期待。

內閣官房長官菅義偉周日（24日）透露，當局已正式委託多名專家斟酌考量新年號的候選名稱。據內閣官房負責人本月13日在參議院預算委員會會議上的說明，委託的專家包括日本文學、中國文學、日本史學、東洋史學等相關領域的學者。

有專家指出，日本古典經常會有從中國古典中摘錄一節的文章，如日本最古老的漢詩集《懷風藻》，便被認為有很多內容出自中國古典詩文集《文選》，加上日本古典中存在許多根源來自中國古典、由古漢語寫成的作品，因此新年號或會出現源自兩國古典的「雙重出處」情況。

據了解，日本目前年號「平成」出自《史記》和《書經》，自1989年1月明仁繼位開始使用。雖然當年日本政府委託的專家中，亦包括已故日本文學家、東京大學名譽教授市古貞次，但最終3個候選的年號名稱皆出自中國古典。