屈6旬老翁召妓兼打傷　警方發通報鄭重道歉

河北唐山市一名63歲張姓老翁早前被警員誤認成嫖客，不但被拘留，更一身傷要住院治療。事件發生接近2個月，除了有警員私下表示捉錯人並願意賠償外，未有公開道歉，令張翁有感名譽受損害。事件被內地傳媒報道後，警方周日（10日）正式通報，向張翁鄭重道歉。

據通報，警方今年9月15日晚上10時許，突擊檢查一間涉嫌賣淫嫖娼的洗浴店時，當場拘捕15名疑犯。行動過程中，警員誤將張翁當成疑犯盤查，因張翁極力掙扎，警員遂採取「按頭、壓肩」等約束性動作，並使用了催淚噴射器；在排除張翁嫌疑後，警方已及時進行撫慰及送院治療，後經多次致歉，達成諒解協議。

局長張瑞明指出，警方對此次誤會使張翁身心受傷害感到不安，對事件給張翁一家帶來困擾深感負疚，警方再次表示歉意，並將繼續與張翁一家溝通，同時會加強警員訓練，杜絕此類事件再發生。

張翁妻子趙女士事後表示，警員私下的補償將用作看病，「如果錢剩下我們會退回去，如果不夠警方說還會負責，警方道歉很誠摯，我們很滿意。」