楊利偉:中國的太空人叫「taikonaut」

20210620
東網電視
更多新聞短片
楊利偉在北京大學演講。
中國首名進入太空的航天員楊利偉,上周五(18日)在北京大學公開活動上,指中國太空人已有英文專屬名詞,就是「taikonaut」。日前歐洲太空總署(ESA)恭賀中國成功發射神舟十二號載人太空船時,也是用該詞。
楊利偉稱:「大家還記得,國際上的太空人叫astronaut,但我們成功創造了一個新的詞,把中國的太空人叫taikonaut。」詞根「taiko」出自「太空」的漢語拼音,與俄羅斯用俄文「宇宙」組成「cosmonaut」來形容該國太空人有異曲同工之妙,該詞目前已被牛津詞典收錄,也陸續有外媒以該詞報道。
對於乘搭神舟十二號升空的3名後輩,楊利偉表示既激動也為他們感到壓力,因為任務繁重艱辛之餘,他們的平均年齡已逾五旬,對傷病的家人亦有牽掛,但他稱太空人就是這樣,默默堅守初心,踐行誓言和責任。