英文名有性意味惹議　飲品店認錯更改

江蘇省南京市飲品店「茶顏悅色」近日被揭，其英文店名是「SexyTea」，直譯意思是「性感的茶」，結果引起網絡熱議。它周六（17日）發聲明稱會撒下相關英文標識，又指不會在後期的新店沿用該英文名；當確定新名後，將逐步選代現有門店英文標識。

當得悉英文店名後，有網民稱：「sexy是不只性這一個意思，但大眾認知裏它的確最容易讓人想到性。」另有人亦認同sexy不只性感一個意思，但是「迷人的、吸引人的也不只sexy一個單詞」。

對於英文店名引發爭議，茶顏悅色解釋Sexy英文詞匯具有多層含義，可能造成部分網民另一種理解，引起網上廣泛關注及爭議，對此造成誤會感到非常抱歉。