五台山提示牌英文翻譯出錯　景區拆除重製

內地補習龍頭新東方創始人俞敏洪周三（24日）在山西省五台山景區直播期間，指出提示牌的英文翻譯出錯，引起網上熱議。五台山景區旅遊發展局周四（25日）表示，景區已將錯誤提示牌拆除，將製作新告示。

俞敏洪在直播時指出，五台山景區內塔院寺門外一塊提示牌上，中文寫上「您已進入監控拍攝區域」，英文翻譯為「You have entered the monitoring shooting area」是錯誤，其中「shooting」一字可以不要。他指出，五台山是國際級別的旅遊勝地，不應該出現這種大錯誤。他又戲稱，可以接單翻譯。

五台山景區旅遊發展局周四回應事件稱，周三下午2時，景區已拆除上述有錯誤的提示牌，待重新製作後懸掛。該局將舉一反三，對景區內的所有標識標牌進行全面檢視和必要的整改提升，以更好地服務遊客。