越南歌手唱廣東版《越難越愛》 吳若希都讚

20150122
東網電視
更多新聞短片
越南歌手Bao Thy唱廣東版《越難越愛》,連吳若希都讚架!
歌手吳若希(Jinny)早前憑洗腦歌《越難越愛》在頒獎禮狂掃獎,更成為勁歌頒獎禮中的「金曲金獎」,由於《越難越愛》實在太Hit,引起多人關注,就連越南著名女歌手Bao Thy都攞嚟翻唱,今次真係《越南越愛》,而香港歌手龍小菌亦加入戰團做「抽水一族」再翻唱越南版《越難越愛》,引起一班網民討論。
Bao Thy在個人Facebook透露曾將廣東話版《越難越愛》的歌詞利用翻譯解讀,更專登上網搵Jinny的《越難越愛》MV,了解後再重新填上越南詞,抵死的Jinny日前在instagram上載唱越南版的《越難越愛》,惹來近萬網民畀「Like」,片中的Jinny更錄到哈哈大笑,一度叫停。而Bao Thy亦在instagram上載一條唱廣東版的《越難越愛》短片,當中的咬字非常準,更Tag了原唱者Jinny,Jinny火速留言大讚對方廣東話叻,她先與對方Say Hi:「Hihi,hahahaha~~~Nice cantonese。」