女兒患病感無助　鄭保瑞將真實對話放入電影

動作片《殺破狼》導演鄭保瑞接受電台節目主持人梁泰來訪問，未成名時，鄭保瑞感激太太同甘共苦多年，甚至經濟上支持他：「初時剛做導演，兩年才拍一部電影，銀行戶口只有一百元，需依靠太太的積蓄過活，她知道我很忠於拍電影，完全沒有埋怨，她就是喜歡我有夢想。」現時工作變忙的他，因沒時間陪家人而遭家人投訴。

在《殺破狼II》中，動作演員Tony Jaa演的角色，其女兒患有癌症，原來正是導演鄭保瑞的真實寫照兼情感投射，他直言：「在設計Tony Jaa的角色之後，剛巧發現女兒也有病，醫生在她的子宮上方發現有一個拳頭般大的腫瘤，要立即做手術！當時她只有五歲，對我們一家來說是天塌下來的事，我們沒有隱瞞她，直截了當跟她說，並陪伴她走下去。」

鄭保瑞稱心情大受影響，那時正籌拍《殺破狼II》，更想過應否繼續拍攝下去，他說：「當時我已和太太有心理準備接受一個長期病患的女兒，我們都很無助和忐忑，女兒很害怕，我更害怕，幸好腫瘤屬良性。這事件亦使我了解到照顧一個病患小孩的父母的感受，因而令我知道如何指導Tony Jaa演繹其角色，更甚至把我與女兒的真實對話放入電影中。」