鄭國江與黃霑隔空過招:好作品會有知音

20160921
東網電視
更多新聞短片
區瑞強(大圖左起)、泰迪羅賓和鄭國江大談七十年代中後期至八十年代初的樂壇風雲。
著名填詞人鄭國江、歌手區瑞強(Albert)與泰迪羅賓(Teddy Robin)亮相TVB娛樂新聞台節目《StarTalk》,大談昔日合作趣事和開騷感受。七十年代中後期至八十年代初,鄭國江與黃霑、盧國沾在詞壇鼎足而立,鄭國江說:「黃霑係我師父,好彩我冇畀佢鬧過,我哋三個好少見面,但好似武俠小說中嘅武林高手咁過招,好似黃霑有首《世界真細小》,我覺得佢填得太好,我之後遇到一首《小時候》,其中一句寫了『小小的宇宙』,要大過佢!」
不信人間盡耳聾
鄭國江又說:「之前汪明荃(Liza)的《熱咖啡》,初初推出時唔係太流行,點知Liza姐喺94年TVB台慶表演時再唱,令首歌翻Hit。我突然諗起黃霑有句說話『不信人間盡耳聾』,即係好作品有迴響,有信念好作品一定會有知音,就好似幾年前創作嘅《衝上雲霄》,初初好多年輕一輩都唔接受,我都講自己幾廿歲,點唔老套!但慢慢多人接受,又成為某學校嘅教學主題,我真係好感動!」
徐小鳳要求改詞
講到與不少歌星合作,鄭國江大爆徐小鳳曾致電要求改歌詞,他説:「當時我第一次幫徐小鳳寫詞,完全唔知點去處理,諗住用《何日君再來》嗰類情情塔塔去寫,點知小鳳叫我當佢係男歌手咁寫就得,最後我寫咗首中性嘅《風雨同路》,男女都唱得。」
爭拗中找到友誼
泰迪羅賓指甚少改鄭國江的歌詞,除了一首《點指兵兵》,他説:「我哋用咗兩個月時間先完成,其中有句歌詞我唱了『莫奈何』,本身鄭Sir係用『沒奈何』,我哋拗咗好耐,就係拗下拗下拗出友誼。」鄭國江補充說:「我係老一代,Teddy係新潮一代,喺語言上有好多衝突,結果皆大歡喜。」